Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením.
Ništa nisam rekao, ali ne sviða mi se kako me gledaju.
Neřek jsem jim ani ň, ale vůbec se mi nelíbil výraz na jejich tváři.
Kad god nekom prièam gde sam bila, svi me gledaju kao da sam na uslovnoj.
Pokaždé, když někomu řeknu, kde jsem byla, začnou se chovat, jako bych byla pod slibem.
I dalje me gledaju kao kada sam imao 11 godina.
Stále se na mne dívají, jako by mi bylo 11.
Želim anðelèiæe da me gledaju odozgo.
Chci, aby se na mě dívali shora andílci.
Viðao sam cure kako me gledaju kada me nisu poznavale, i vidio sam to, ništa!
Vím jak se na mě baby dívaly, když nevěděly kdo jsem, prostě nic.
Pozvat æu Smallove da me gledaju kako jašem na takmièenju ovaj vikend.
Pozvala jsem Smallovy, ať se na mě přijdou podívat.
Ali mi je veoma važno da me gledaju kao profesionalca.
Hmm. Je pro mě však za důležité, abych byla považována za profesionálku.
Najgore šta može da mi se desi je to da upre prstom u mene i da se nasmeje, što bi nateralo sve sedmake u restoranu da se okrenu i da me gledaju dok se postiðeno vraæam do magareæe klupe sa rastuæom, mokrom flekom na prednjoj strani pantalona.
Ve skutečnosti, nejhorší věc, která se může stát, je, že na mě ukáže prstem a začne se tlemit, kvůli čemuž se všichni středoškoláci otočí a budou mě sledovat, jak se plazím zpět ke stolku s rozšiřující se mokrou skvrnou na kalhotách.
Ljudi, moja braca bi mogla da me gledaju bas sad.
Lidi, moji bratři mě můžou sledovat.
Vidite, svi me gledaju, ja sam lijepa!
Vidíte, všichni na mě zírají, jsem nádherná!
Vidi, imao sam trojke gde su obe devojke htele da me gledaju sa onom drugom a imao sam i trojke gde sam prema jednoj od devojaka morao da se postavim zaštitnièki.
Měl jsem trojky, kde se obě holky chtěly dívat, jak to dělám s tou druhou, a měl jsem trojky, kde jsem jednu z těch holek musel trošku víc ochraňovat.
Viðao sam to na licima Ijudi kada me gledaju.
Vídával jsem to v očích lidí, když se na mě podívali.
Bolje nego da me gledaju kako me odvode kao životinju... što bi se, suoèimo se, desiti, jednog dana.
Lepší než když mě budou honit jako zvíře. Což se, přiznejme si to, stane.
Jednostavno, ne želim da me gledaju u invalidskim kolicima.
Jen nechci aby mě viděli na vozíku.
Drhtim na pomisao da me gledaju te zle oèi.
Asi ztuhli díky jeho uhrančivému pohledu.
Zašto me gledaju kao da sam životinja u zoo vrtu?
Proč se na mě dívají, jako bych byla zvíře v zoo?
Ne želim da ljudi znaju za to, jer je jako teško, i ne želim da me gledaju kako ne uspevam.
Nechci, aby o tom někdo věděl, protože je to fakt těžký. A nechci, aby všichni viděli, jak se z toho hroutím. Doktorka Kirbyová.
Jesi li videla kako me gledaju?
Viděla jsi, jak se na mě dívaly?
Nisu zaslužile da me gledaju dok ih proèišæavam.
Nezasloužily si mě pozorovat, když jsem je očišťoval.
Volela sam da me gledaju... sviðalo mi se da ih zavodim.
Líbilo se mi, když se na mě dívali... když sem jim připadala svůdná.
Želim nositi svoju haljinu kume i hodati niz prolaz sa stotinu oèiju koje me gledaju, dok kvartet svira Kako izgledaš veèeras!
Chci si obléct své družičkovské šaty a jít uličkou se stovkou očí upřených na mě, zatímco smyčcový kvartet bude hrát "The Way You Look Tonight".
Volim radost, sreæu, uzbuðenje, ljudi me gledaju kao da ja znam nešto.
Já mám radost ráda. A taky nadšení, štěstí a lidi, co se na mě dívají, jako bych všechno věděla.
Da izazivam ljude da me gledaju u oèi?
Nutil bych lidi, aby se mi koukali přímo do očí.
I svi me gledaju na odreðen naèin, i svi sa mnom prièaju na odreðen naèin.
Dívají se na mě učitým způsobem, a mluví na mě určitým způsobem.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Vím, že se divíte, proč si tam nedojdu sám. Byl jsem tam ale už tolikrát, že mě budou považovat za šílence. - Jistě.
I socijalni radnici i starateljske porodice koje bi mi zalupile vrata ispred nosa kada bi im se smuèilo da me gledaju?
A sociální pracovnice, a náhradní rodiny, který mi práskali dvařma před obličejem, když už mě měli dost?
Ne sviða mi se kako me gledaju telohranitelji.
Vadí mi, jak se na mě ty stráže dívají.
Moji sportisti me gledaju kao brata, mentora, oca i voðu.
Moji sportovci ke mně vzhlížejí, jako k bratrovi, mentorovi, otci a vůdci.
Ne mogu da prièam, ljudi me gledaju.
Tady nemůžu mluvit, lidi na mě zírají.
I on probudi sve u 2 ujutro, tjera ih da me gledaju kako radim sklekove u hladnoj vodi pjevajuæi.
Ve dvě ráno všechny vzbudil a nutil je sledovat mě, jak dělám kliky v té ledové vodě, zatímco zpívám.
Kasnije okovana pogledala sam, i videla kako gori moje selo, i kako me gledaju dve crvena oka.
Později v řetězech jsem se ohlédla a viděla hořící chatrče mé vesnice, a dvě červené oči, které na mě zíraly z lesů.
Sve te slike koje me gledaju me èine nervoznom.
Všechny ty shlížející obrazy mě trochu znervózňují.
Hoæeš da mi kažeš da... ova naslovnica "Roulingstona" s Lisom Bonet i... kosom... golotinjom, oèima koje me gledaju...
Chceš mi snad říct, že tahle obálka Rolling Stone s Lisou Bonetovou, s těma vlasama a tou nahotou, s jejíma očima upřenýma na mě...
Video sam naèin na koji me gledaju.
Nehýbej se. - Viděl jsem, jak se na mě dívají.
Ova strana mi nudi blizinu kupatila, ali sam bliže prozoru odakle perverznjaci mogu da me gledaju dok spavam.
Tady to mám blízko do koupelny, ale taky k oknu, takže mě úchylové mohou sledovat, jak spím.
Bilo je malo čudno videti te slike i te oči kako me gledaju kroz televizor.
Bylo to trochu divné vidět ty obrázky a ty oči, které se na mě dívaly skrz televizi.
(Smeh) I ja sam onda... Svi me gledaju u smislu ko ovde nije kao svi ostali?
(smích) Byla jsem zděšená. Všechny na mě koukaly s výrazem: "Kterápak z nás není jako ty ostatní?"
0.58385992050171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením. 